The Volkhov Front offensive started on the morning of August 27. Phương diện quân Volkhov bắt đầu tiến công vào sáng sớm ngày 27 tháng 8.
On December 17, 1941, the Fourth Army was allocated to the Volkhov Front. 17 tháng 12 năm 1941, các đơn vị ở cánh trái phương diện quân được tổ chức thành Phương diện quân Volkhov.
With the combined efforts of the Volkhov and Leningrad Fronts, defeat the enemy in the area of Lipka, Gaitolovo, Dubrovka, Shlisselburg, and thus penetrate the Leningrad blockade. Với lực lượng tổng hợp của các Phương diện quân Volkhov và Leningrad, đánh bại quân địch ở khu vực Lipka, Gaitolovo, Dubrovka, Shlisselburg, và sau đó phá vỡ vòng vây đối Leningrad.
“With the combined efforts of the Volkhov and Leningrad Fronts, defeat the enemy in the area of Lipka, Gaitolovo, Dubrovka, Shlisselburg, and thus penetrate the Leningrad blockade. Với lực lượng tổng hợp của các Phương diện quân Volkhov và Leningrad, đánh bại quân địch ở khu vực Lipka, Gaitolovo, Dubrovka, Shlisselburg, và sau đó phá vỡ vòng vây đối Leningrad.
“With the combined efforts of the Volkhov and Leningrad Fronts, defeat the enemy in the area of Lipka, Gaitolovo, Dubrovka, Shlisselburg, and thus penetrate the Leningrad blockade. “ Với lực lượng tổng hợp của các Phương diện quân Volkhov và Leningrad, đánh bại quân địch ở khu vực Lipka, Gaitolovo, Dubrovka, Shlisselburg, và sau đó phá vỡ vòng vây đối Leningrad.